Buzëqeshja është portë dhe derë përmes së cilës vijnë shumë të mira.
Mos thuaj gjithmonë atë që di, por dije gjithmonë atë që thua.
Zemërimi është një këshilltar i keq.
Mos i kushto vëmendje vetëm asaj që bëjnë të tjerët, por edhe asaj që nuk e bëjnë!
Një kudhër e mirë nuk ka droje nga asnjë çekiç.
Gabimet e të tjerëve janë mësues të mirë.
Shqiponja nuk kap mushkonja.
Më mirë një orë më herët, sesa një minutë vonë.
Një lugë me vepra është më e mirë se një lugë plot këshilla.
Dëshiron të bëhesh i mençur, mëso të durosh të vërtetën.
Bukuria kalon, virtyti mbetet.
Kur askush nuk e di për çfarë bëhet fjalë, atëherë qind për qind bëhet fjalë për lekë.
Virtyt i bukur përulësia, me të nderohet plaku dhe rinia.
Rregullsia është gjysma e jetës.
Zilia është forma më e ndershme e miratimit.
Në një mijë budallenj, gjendet një i urtë.
Më mirë me dështue dhjetë herë sesa një herë me gënjye.
Modestia është forma më e lartë e arrogancës.
Të gjithë duan të arrijnë pleqërinë, por askush të mplaket.
Në duart e ndyta mbetet shumëçka e ngjitur.
Çdonjëri është farkëtar i fatit të vet.
Duaje fqinjin tënd, por mos e prish gardhin.
Bukuria gjendet ne sytë e vështruesit.
Të gjitha rrugët shpijnë në Romë.
Molla nuk bie larg pemës së mollës.
Sulmi është mbrojtja më e mirë.
Një fatkeqësi vjen rrallëherë vet.
Për çdo tenxhere, gjendet një kapak.
Pas shiut, pason dielli.
Nga gabimet mësohet.
Nuk duhet lavdëruar ditën para mbrëmjes.
Falënderimi nuk kushton asgjë dhe është i mirë për zotin dhe njerëzit.
Të shëndoshit i mungon shumëçka, të sëmurit vetëm një.
Çdo gjë ka një fund, vetëm salsiça i ka dy.
Në mbrëmje dembelët bëhen të zellshëm.
Dashuria e vjetër nuk ndryshket.
Bujku më budalla, i ka patatet më të mëdha.
Më mirë memec sesa budalla.
Nga një gomar kurrë nuk mund të bëhet një kalë shale.
Mos e kafsho dorën që të ushqen.
Nga gjermanishtja Lis Bukuroca
----------------------------------------
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen