Liria për të cilën mendoj unë, Erich Fried

Erich Fried

Liria për të cilën mendoj unë

Asnjë Zot, asnjë Qesar

dhe asnjë tribun nuk mund të na fal

neve thjesht lirinë dhe të thotë:

„Merreni dhe silluni mirë me të!“

Nga çdo liri

që ne vetëm e pranojmë

si fëmijët lodrat

mund të shndërrohet në paliri

Sepse liria është vetëm liri
për të pasur mundësinë
më mirë dhe më lehtë

për të luftuar kundër palirive

që dëshirojnë të sundojnë

mbi ne dhe brenda nesh.

Lufta kundër tyre nis

me çdo çlirim

nga gjermanishtja LB