13.12.2019

Fjalë të urta nga tradita popullore japoneze (1)

Dituria pa urtësi është një ngarkesë librash në shpinën e një gomari.
Kur ke një problem, mos kërko fajtorin, por kërko zgjidhjen.
Njerëzve u pëlqejnë lavdërimet, prandaj bëji sa më shumë që të mundesh.
Kërko në të kaluarën, nëse dëshiron të dish të ardhmen.
Nesër do të fryjë era e nesërme.
Kur prindërit punojnë kurse fëmijët argëtohen, nipërit dhe mbesat do të kërkojnë lëmoshë
Të gjithë bëjnë gabime. Kjo është arsyeja pse ekziston një gome për secilin laps.
Rrëzohu shtatë herë, ngrihu tetë.
Me pyet është turp i një çasti, mos me pyet është turpi i gjithë jetës.
Miqësia dhe dashuria nuk kërkohen si uji, por ofrohen si çaji.
Burri dhe gruaja duhet të jenë si duart dhe sytë: kur duart bëjnë keq, sytë qajnë, kur sytë qajnë duart i fshijnë lotët.
Një buzëqeshje është si një furçë dhëmbësh. Duhet ta përdorësh shpesh për t’i mbajtur dhëmbët të pastër.
Ndonjëherë fiton. Herave tjera mëson.
Jo të gjitha gratë e martuara janë bashkëshorte.

Koha e kaluar duke qeshur është koha e kaluar me perënditë.
Mos thuaj kurrë: është e pamundur, mund të thuash vetëm: nuk e kam bërë akoma.
Mund të mbetet diçka e palëvizshëm pranë një lumi që rrjedh, por jo në botën e njerëzve.
Njeriu që arrin të shohë gjëra të vogla, ka të pamurit e qartë dhe një zemër të pastërt.
Një rrugë mund të jetë e gjatë ose e shkurtër, por nëse nuk e ndërmerr hapin e parë, do të jetë tepër shumë e gjatë.
Kur mësuesi jot të korrigjon, falënderoje dy herë: e para sepse po të përçon diturinë e tij, e dyta sepse ai beson se ti je i aftë për ta mësuar atë.
Buzëqeshja në gojën e një personi është si një fanar në derën e një shtëpie: tregon se ka një shpirt brenda.
Ne nuk buzëqeshim sepse diçka e mirë ka ndodhur, por diçka e mirë do të ndodhë sepse buzëqeshim.

Nëse arratisesh sot, nesër do të kesh nevojë për më shumë guxim.
Fuqia e vullnetit përshkon edhe vendet shkëmbore.
Aty ku je vendosur, lulëzo.
Dega shumë e fortë në erë thyhet; ajo shumë e lakueshme, nuk do të qëndrojë kurrë drejt.
Mos pyet veten se sa është e gjatë fusha, nëse ke dyshime, nis vrapin.
Lumenjtë e thellë rrjedhin ngadalë.
Buzëqeshja jote është stolia zemrës tënde. Çfarë lloji të buzëqeshjes do të veshish sot?
Një fjali e ndershme mund të ngrohë tre muaj dimri.
Kush di të dëgjojë mirë, di edhe të flasë mirë.

Një mace e mirë është medikamenti më i mirë kundër depresionit.
Çrregullimi në veshmbathje, është çrregullim i shpirtit.
Ai që mbytet, kapet për një kashtë.
Një gjë e parë (e shikuar) vlen më shumë se njëqind të dëgjuara.
Gjendet një derë nëpër të cilën mund të hyjë fati, por çelësin e ke ti.
Një ditë e kaluar me një mësues të mirë vlen më shumë se një mijë ditë të shpenzuara për mësime.
Pak mësohet nga fitorja, por shumë nga humbja.
Lulet e qershisë nuk janë krijuar për stuhitë.
Jeta zgjat një brez, një emër i mirë përgjithmonë.
Sa herë që hani diçka, shtoni një ditë në jetën tuaj.
Fitorja i përket atij që di të vuajë një çerek ore më shumë se sa një tjetër.
Askush prej nesh nuk është aq i mençur, sa kur bëhemi të gjithë së bashku. 
Njeriu bëhet i lig, pasi të ketë qenë shumë i mirë me njerëzit e gabuar.
Nëse nuk është e jotja, mos e merr!
Nëse nuk është e drejtë, mos e bëj!
Nëse nuk është e vërtetë, mos e trego!
Nëse nuk e di, mbylle!

------------------------------------------------------